Genesis 47:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tam Josef opatřoval svého otce i bratry chlebem; staral se o celou otcovu rodinu až po ty nejmenší.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A Josef zásoboval svého otce, bratry a celý dům svého otce potravou podle jejich počtu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Josef svého otce a své bratry a celý dům svého otce živil chlebem podle počtu jejich drobotiny.
Czech Ekumenicky
A opatřoval svého otce i bratry chlebem, celý dům svého otce až po ty nejmenší.
Czech Kralichka 1613
A opatroval Jozef otce svého, a bratří své, a všecken dům jeho chlebem, až do nejmenších.
Czech SNC
***