Genesis 47:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vzal pět ze svých bratrů a představil je faraonovi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vzal pět mužů ze svých bratrů a postavil je před faraona.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A vzal z celého počtu svých bratrů pět mužů a představil je tváři faraonově;
Czech Ekumenicky
Potom vzal ze svých bratrů pět mužů a postavil je před faraóna.
Czech Kralichka 1613
A vzav z počtu bratří svých pět mužů, postavil je před Faraonem.
Czech SNC
Potom faraóna požádal o audienci a pět svých bratrů mu představil.