Genesis 49:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Isachar je osel houževnatý, mezi ohradami ležící.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Isachar je kostnatý osel, který leží mezi dvěma břemeny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jissáschár - kostnatý osel, roztahující se mezi dvěma ohradami;
Czech Ekumenicky
Isachar, to kostnatý je osel. Mezi dvěma ohradami odpočívá.
Czech Kralichka 1613
Izachar osel silný, ležící mezi dvěma břemeny.
Czech SNC
Isachar je silný jako osel, kterého neunaví ani dvojitý náklad.