Genesis 49:16 — Compare Translations

Czech

Dan soudit bude lid svůj jako jeden z kmenů Izraele.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dan zjedná právo svému lidu jako jeden z kmenů Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Dán bude svůj lid soudit jako jeden z kmenů Isráélových.

Czech Ekumenicky

Dan, ten povede pře svého lidu jako jeden z kmenů Izraele.

Czech Kralichka 1613

Dan souditi bude lid svůj, jako jedno z pokolení Izraelských.

Czech SNC

I Dan si pro svůj lid najde mezi ostatními kmeny Izraele místo na slunci.