Genesis 49:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Shromážděte se a slyšte, synové Jákobovi, naslouchejte svému otci Izraelovi:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Shromážděte se a slyšte, synové Jákobovi, naslouchejte svému otci Izraelovi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Sejděte se a naslouchejte, synové Jákóbovi, a no, obraťte sluch k Isráélovi, svému otci.
Czech Ekumenicky
Shromážděte se a slyšte, synové Jákobovi, slyšte Izraele, svého otce.
Czech Kralichka 1613
Shromažďte se a slyšte synové Jákobovi, poslyšte Izraele otce svého.
Czech SNC
***