Genesis 49:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ašer bude mít tučný pokrm, královské lahůdky obstará.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ašer, jeho pokrm bude tučný, on bude dodávat královské lahůdky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Stran Ášéra - jeho chléb bude tučný a on bude do dávat lahůdky královy.
Czech Ekumenicky
Ašerův chléb bude tučnost sama, lahůdky i králům bude skýtat.
Czech Kralichka 1613
Asser, tučný bude pokrm jeho, a onť vydávati bude rozkoše královské.
Czech SNC
Ašer se proslaví svými lahodnými pokrmy, kterými na svých hostinách nepohrdnou ani králové.