Genesis 49:32 — Compare Translations

Czech

To pole i s jeskyní, která je na něm, je koupeno od Chetových synů!"

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

To pole s jeskyní na něm bylo získáno od Chetejců.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Koupě toho pole a jeskyně, jež je na něm, byla uskutečněna od synů Chéthových.

Czech Ekumenicky

To pole bylo i s jeskyní získáno od Chetejců."

Czech Kralichka 1613

Koupeno pak bylo pole a jeskyně, kteráž na něm, od synů Het.

Czech SNC

Je to ta jeskyně, kterou jsme i s polem získali ode Chetejců."