Genesis 5:18 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když bylo Járedovi 162 let, zplodil Enocha.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jered žil sto šedesát dva let a zplodil Henocha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Járed prožil dvaašedesát let a sto let a zplodil Chanócha.
Czech Ekumenicky
Ve věku sto šedesáti dvou let zplodil Jered Henocha.
Czech Kralichka 1613
Járed pak byl ve stu šedesáti a dvou letech, když zplodil Enocha.
Czech SNC
18-20 Jered: Když už bylo Jeredovi sto šedesát dva let, stal se otcem Henocha. Během osmi set let po Henochově narození zplodil Jered ještě mnoho synů a dcer a pak ve věku devíti set šedesáti dvou let zemřel.