Genesis 5:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když bylo Enochovi 65 let, zplodil Metuzaléma.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Henoch žil šedesát pět let a zplodil Metúšelacha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Chanóch prožil pětašedesát let a zplodil Methúšelacha.
Czech Ekumenicky
Ve věku šedesáti pěti let zplodil Henoch Metúšelacha.
Czech Kralichka 1613
Enoch pak byl v šedesáti a pěti letech, když zplodil Matuzaléma.
Czech SNC
21-24 Henoch: Ve věku šedesáti pěti let zplodil Henoch Metúšelacha. Potom žil v blízkém vztahu ke svému Bohu dalších tři sta let a stal se otcem dalších dětí. Když mu bylo třista šedesát pět let, Bůh si ho vzal k sobě a nikdo ho už více nespatřil.