Genesis 5:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po zplození Lámecha žil Metuzalém 782 let a plodil syny a dcery.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Po zplození Lámecha žil Metúšelach sedm set osmdesát dva let a zplodil syny a dcery.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A po svém zplození Lemecha prožil Methúšelach dvaaosmdesát let a sedm set let, i plodil syny a dcery.
Czech Ekumenicky
Po zplození Lámecha žil Metúšelach sedm set osmdesát dvě léta a zplodil syny a dcery.
Czech Kralichka 1613
A po zplození Lámecha živ byl Matuzalém sedm set osmdesáte a dvě létě, a plodil syny a dcery.
Czech SNC
***