Genesis 5:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A když bylo Noemovi 500 let, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Když bylo Noemu pět set let, zplodil Noe Šéma, Cháma a Jefeta.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A když Nóe dosáhl věku pěti set let, zplodil Nóe Šéma, Cháma a Jáfetha.
Czech Ekumenicky
Když bylo Noemu pět set let, zplodil Noe Šéma, Cháma a Jefeta.
Czech Kralichka 1613
A když byl Noé v pěti stech letech, zplodil Sema, Chama a Jáfeta.
Czech SNC
Noe: Noe měl pak v pěti stech letech tři syny: Šéma, Cháma a Jefeta.