Genesis 50:12 — Compare Translations

Czech

Jákobovi synové s otcem naložili, jak jim přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak mu jeho synové učinili tak, jak jim přikázal.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A jeho synové mu učinili tak, podle toho, co jim přikázal,

Czech Ekumenicky

Pak synové učinili, jak jim otec přikázal.

Czech Kralichka 1613

Učinili tedy s ním synové jeho tak, jakž jim byl poručil.

Czech SNC

12-13 Po skončení obřadu Jákobovi synové vykonali, oč je otec požádal, a pochovali jeho ostatky do jeskyně v Makpele naproti Mamre, na poli, které od Chetejce Efróna koupil Abraham, aby měl svůj vlastní hrob.