Genesis 50:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vzkázali tedy Josefovi: "Tvůj otec nám před smrtí přikázal:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vzkázali tedy Josefovi: Tvůj otec před svou smrtí přikázal:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I poslali k Josefovi vzkaz: Tvůj otec před svou smrtí přikázal výrokem:
Czech Ekumenicky
Proto mu vzkázali: "Tvůj otec před smrtí přikázal:
Czech Kralichka 1613
Protož vzkázali Jozefovi, řkouce: Otec tvůj ještě před smrtí svou přikázal, řka:
Czech SNC
Poslali mu proto vzkaz tohoto znění: