Genesis 50:22 — Compare Translations

Czech

Josef tedy bydlel v Egyptě spolu s rodinou svého otce a dožil se věku 110 let.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Josef pak pobýval v Egyptě, on i dům jeho otce; a Josef žil sto deset let.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Josef bydlel v Egyptě, on i dům jeho otce. A Josef prožil sto a deset let

Czech Ekumenicky

Josef sídlil v Egyptě i s domem svého otce a byl živ sto deset let.

Czech Kralichka 1613

Bydlil pak Jozef v Egyptě, on i dům otce jeho, a živ byl Jozef sto a deset let.

Czech SNC

Josef zůstal s celou rodinou svého otce v Egyptě a dožil se věku sto deseti let.