Genesis 50:9 — Compare Translations

Czech

Jely s nimi i vozy s jezdci; byl to velkolepý průvod.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vytáhla s ním také vozba a jezdci – byl to ohromný doprovod.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I vyjel y s ním i kočár y i jezdci na koních, i byl ten průvod velmi slavný.

Czech Ekumenicky

Vytáhlo s ním též vozatajstvo a jezdectvo. Byl to velmi slavný průvod.

Czech Kralichka 1613

Vstoupili s ním také i vozové a jezdci, a bylo vojsko to veliké velmi.

Czech SNC

Součástí slavného průvodu tenkrát byla dokonce i kolona vozů a jezdci na koních.