Genesis 6:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Uděláš ji takto: archa bude 300 loktů dlouhá, 50 loktů široká a 30 loktů vysoká.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A udělej ji takto: Délka archy bude tři sta loket, její šířka padesát loket a její výška třicet loket.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A toto bude způsob, kterým ji budeš dělat: délka schrány bude tři sta loket, její šířka padesát loket a její výška třicet loket.
Czech Ekumenicky
A uděláš ji takto: Délka archy bude tři sta loket, šířka padesát loket a výška třicet loket.
Czech Kralichka 1613
A na tento způsob uděláš jej: Tří set loktů bude dlouhost toho korábu, padesáti loktů širokost jeho a třidceti loktů vysokost jeho.
Czech SNC
***