Genesis 6:22 — Compare Translations

Czech

Noe tak učinil; učinil všechno přesně tak, jak mu Bůh přikázal.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Noe to udělal. Udělal všechno tak, jak mu Bůh přikázal.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Nóe tak učinil; podle všeho, co mu Bůh rozkázal, tak učinil.

Czech Ekumenicky

Noe udělal všechno přesně tak, jak mu Bůh přikázal.

Czech Kralichka 1613

I učinil Noé podlé všeho, jakž mu rozkázal Bůh, tak učinil.

Czech SNC

Noe Boha pozorně vyslechl a udělal všechno podle toho, jak mu řekl.