Genesis 7:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po sedmi dnech pak byla země zaplavena vodou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I stalo se za sedm dnů, že vody potopy přišly na zemi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A za sedm dní se stalo, že se vody potopy do staly na zem.
Czech Ekumenicky
Po sedmi dnech pak pronikly na zemi vody potopy.
Czech Kralichka 1613
Stalo se pak po sedmi dnech, že vody potopy přišly na zemi.
Czech SNC
O týden později přišla potopa a přikryla celou zemi.