Genesis 7:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Průtrž vod trvala na zemi čtyřicet dní a čtyřicet nocí.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A na zemi nastal déšť trvající čtyřicet dnů a čtyřicet nocí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i byl na zemi po čtyřicet dní a čtyřicet nocí příval.
Czech Ekumenicky
Nad zemí se strhl lijavec a trval čtyřicet dní a čtyřicet nocí.
Czech Kralichka 1613
I byl příval na zemi čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí.
Czech SNC
***