Genesis 7:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A když byly hory přikryty, vzedmula se voda ještě o patnáct loktů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vody se rozmohly na patnáct loket výše, když byly přikryty hory.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
na patnáct loket nad jejich výši se vody vzmohly, takže byly hory zaplaveny.
Czech Ekumenicky
Do výšky patnácti loket vystoupily vody, když byly přikryty hory.
Czech Kralichka 1613
Patnácte loktů zvýší rozmohly se vody, když přikryty jsou hory.
Czech SNC
***