Genesis 7:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Voda se na zemi vzdouvala sto padesát dní.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A vody se nad zemí rozmáhaly sto padesát dnů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A vody na zemi ve své mohutnosti trvaly po padesát a sto dní.
Czech Ekumenicky
Mohutně stály vody na zemi po sto padesát dnů.
Czech Kralichka 1613
I trvaly vody nad zemí za sto a padesáte dnů.
Czech SNC
I když se konečně přívaly vod zastavily, byla celá země zaplavená po dlouhých pět měsíců.