Genesis 7:3 — Compare Translations

Czech

Také z nebeského ptactva vezmeš po sedmi párech, vždy samce a samici, pro zachování jejich semene na zemi.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Také z nebeského ptactva po sedmi párech, samce a samici, aby na povrchu celé země zůstalo naživu potomstvo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

z letounstva nebes také sedm a sedm, samce a samici, k zachování semene na tváři vší země naživu,

Czech Ekumenicky

Také z nebeského ptactva po sedmi párech, samce a samici, aby zůstalo naživu potomstvo na celé zemi,

Czech Kralichka 1613

Z ptactva také nebeského sedmero a sedmero, samce a samici, aby živé zachováno bylo símě na vší zemi.

Czech SNC

***