Genesis 7:6 — Compare Translations

Czech

Země byla zaplavena vodou, když bylo Noemovi šest set let.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Noemu bylo šest set let, když nastala potopa, vody na zemi.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Nóe byl ve věku šesti set let, když ta potopa vod na zemi nastala;

Czech Ekumenicky

Šest set let bylo Noemu, když nastala potopa, vody na zemi.

Czech Kralichka 1613

(Byl pak Noé v šesti stech letech, když ta potopa přišla na zemi.)

Czech SNC

6-7 Dříve, než začala potopa, vešel s celou svou rodinou do archy