Genesis 7:8 — Compare Translations

Czech

Ze všech čistých i nečistých zvířat, ze všech ptáků i ze všeho, co leze po zemi,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z čistých zvířat i ze zvířat, která nejsou čistá, z ptactva i ze všeho, co se hýbe na zemi,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z čistého dobytka a z dobytka, jenž ne ní čistý, a z letounstva a ze všeho, co se po půdě plazí,

Czech Ekumenicky

Z čistých zvířat i ze zvířat, která nejsou čistá, z ptactva i ze všeho, co se plazí po zemi,

Czech Kralichka 1613

Z hovad také čistých i z hovad nečistých, i z ptactva a ze všeho, což se hýbe na zemi,

Czech SNC

a vzal tam rovněž všechny druhy zvířat, které tehdy na zemi žily,