Genesis 8:12 — Compare Translations

Czech

Počkal tedy dalších sedm dní, vypustil holubici znovu a už se k němu nevrátila.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Čekal ještě dalších sedm dnů a vypustil holubici, ale již se k němu znovu nevrátila.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vydržel tedy ještě sedm dalších dní a vypustil holubici, a le již se k němu více nevrátila.

Czech Ekumenicky

Čekal ještě dalších sedm dní a opět vypustil holubici; už se však k němu zpátky nevrátila.

Czech Kralichka 1613

I čekal ještě sedm dní jiných, a opět vypustil holubici, kterážto nevrátila se k němu více.

Czech SNC

Počkal tedy ještě jeden týden a znovu holubici vypustil. Tehdy se však už holubice nevrátila.