Genesis 8:14 — Compare Translations

Czech

Dvacátého sedmého dne druhého měsíce byla země suchá.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ve druhém měsíci, ve dvacátém sedmém dni měsíce země vyschla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v druhém měsíci, v sedm a dvacátý den měsíce, byla země suchá.

Czech Ekumenicky

Dvacátého sedmého dne druhého měsíce byla již země suchá.

Czech Kralichka 1613

Druhého pak měsíce, v dvadcátý sedmý den téhož měsíce oschla země.

Czech SNC

Asi za dalších osm týdnů, tedy celkem za více než rok po začátku potopy, byla už země úplně suchá.