Genesis 8:16 — Compare Translations

Czech

"Vyjdi z archy - ty a s tebou tví synové, tvá žena a ženy tvých synů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vyjdi z archy ty a s tebou tvá žena i tvoji synové a ženy tvých synů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vyjdi ze schrány ty a s tebou tvá žena i tvoji synové a ženy tvých synů;

Czech Ekumenicky

"Vyjdi z archy, ty a s tebou tvá žena i tvoji synové a ženy tvých synů.

Czech Kralichka 1613

Vyjdi z korábu, ty i žena tvá, a synové tvoji, i ženy synů tvých s tebou.

Czech SNC

"Vyjděte nyní z archy všichni ven. Ty, tvá manželka i synové se svými ženami.