Genesis 8:18 — Compare Translations

Czech

Noe tedy vyšel ven a s ním i jeho synové, jeho žena a ženy jeho synů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Noe vyšel a s ním jeho synové, jeho žena i ženy jeho synů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Nóe vyšel a s ním jeho synové i jeho žena a ženy jeho synů;

Czech Ekumenicky

Noe tedy vyšel a s ním jeho synové a jeho žena a ženy jeho synů.

Czech Kralichka 1613

I vyšel Noé a synové jeho, i žena jeho a ženy synů jeho s ním;

Czech SNC

18-20 Lidé i zvířata tedy opustili archu, a když už byli všichni venku, postavil Noe Hospodinu oltář, zapálil na něm oheň a obětoval vždy po jednom ze všech zvířat, která Bůh k tomuto účelu vybral.