Genesis 9:13 — Compare Translations

Czech

Na oblak pokládám duhu, aby byla znamením smlouvy mezi mnou a zemí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na oblak jsem dal duhu, která bude znamením smlouvy mezi mnou a zemí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

v oblačnosti jsem umístil svou duhu, i bude za znamení smlouvy mezi mnou a mezi zemí,

Czech Ekumenicky

Položil jsem na oblak svou duhu, aby byla znamením smlouvy mezi mnou a zemí.

Czech Kralichka 1613

Duhu svou postavil jsem na oblaku, a bude na znamení smlouvy mezi mnou a mezi zemí.

Czech SNC

***