Genesis 9:19 — Compare Translations

Czech

Tito tři byli Noemovi synové; z nich se zalidnila celá země.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tito tři byli synové Noeho a z nich se zalidnila celá země.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tito tři byli synové Nóeho a od těchto se rozptýlila celá země.

Czech Ekumenicky

Tito tři jsou synové Noeho; podle nich se rozdělila celá země.

Czech Kralichka 1613

Ti tři jsou synové Noé, a ti se rozprostřeli po vší zemi.

Czech SNC

Z těchto tří synů povstalo lidstvo nyní rozptýlené na celé zemi.