Genesis 9:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zemědělec Noe byl první, kdo vysadil vinici.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Noe byl rolník a první vysázel vinici.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Nóe začal být zemědělcem a vysadil vinici,
Czech Ekumenicky
I začal Noe obdělávat půdu a vysadil vinici.
Czech Kralichka 1613
Noé pak obíraje se s zemí, začal dělati vinice.
Czech SNC
Brzy po potopě začal Noe obdělávat půdu a mezi jinými plodinami pěstoval rovněž vinnou révu, ze které pak vyráběl víno.