Habakkuk 1:7 — Compare Translations

Czech

Jsou strašliví a úděsní, právo a čest sami si určují.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vzbuzuje strach, je obávaný; od něj samého pochází jeho právo a vznešenost.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

On je strašný, a no, obávaný, od něho vychází jeho právo a jeho důstojnost

Czech Ekumenicky

Je příšerný a hrozný, vyhlašuje vlastní svrchované právo.

Czech Kralichka 1613

Strašlivý a hrozný, od něhož soud jeho i vyvýšenost jeho vyjde.

Czech SNC

Je to strašný a obávaný národ, který se zpupně řídí jen vlastními zájmy.