Habakkuk 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Před jeho tváří jde Rána morová, v patách mu kráčí Nákaza!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Před ním jde mor, v jeho stopách táhne nákaza.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Před jeho tváří jde mor a u jeho nohou vychází plamen.
Czech Ekumenicky
Před ním se žene mor, nákaza valí se za ním.
Czech Kralichka 1613
Před tváří jeho šlo morní nakažení, a uhlí řeřavé šlo před nohama jeho.
Czech SNC
Tvé kroky předcházel mor a za tebou kráčela smrt.