Haggai 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto nad vámi nebe zadrželo rosu a země zadržela svou úrodu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto nebesa nad vámi zadržela rosu a země zadržela svou úrodu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Proto nebesa nad vámi ustala od rosení a země odepřela svůj výnos,
Czech Ekumenicky
Proto nebe nad vámi zadrželo rosu a země zadržela svoji úrodu.
Czech Kralichka 1613
Protož zavřelo se nebe nad vámi, aby nedávalo rosy, země také zavřela se, aby nevydávala úrody své.
Czech SNC
Proto neprší a úroda nepřichází.