Haggai 1:3 — Compare Translations

Czech

Proto skrze proroka Agea přišlo slovo Hospodinovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se Hospodinovo slovo prostřednictvím proroka Agea:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i událo se slovo Hospodinovo skrze Haggaje, proroka, výrokem:

Czech Ekumenicky

I stalo se slovo Hospodinovo skrze proroka Agea:

Czech Kralichka 1613

Pročež stalo se slovo Hospodinovo skrze Aggea proroka, řkoucí:

Czech SNC

všemocný Hospodin jim prostřednictvím proroka Agea vzkázal: