Haggai 2:20 — Compare Translations

Czech

Čtyřiadvacátého dne téhož měsíce dostal Ageus podruhé slovo Hospodinovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se Hospodinovo slovo podruhé k Ageovi dvacátého čtvrtého dne toho měsíce:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A slovo Hospodinovo se k Haggajovi po druhé do stalo v dvacátý a čtvrtý toho měsíce výrokem:

Czech Ekumenicky

Dvacátého čtvrtého dne toho měsíce stalo se slovo Hospodinovo k Ageovi ještě jednou:

Czech Kralichka 1613

Zdali již jest semeno v obilnici? Anobrž ani vinný kmen, ani fík, ani strom jablek zrnatých, ani strom olivový nevydal ovoce. Od tohoto dne požehnám.

Czech SNC

Téhož den pak Hospodin oslovil proroka Agea ještě jednou a řekl: