Haggai 2:8 — Compare Translations

Czech

Mé je stříbro a mé je zlato, praví Hospodin zástupů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mně patří stříbro, mně patří zlato, je výrok Hospodina zástupů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mé je stříbro a mé je zlato, prohlášeno Hospodinem zástupů;

Czech Ekumenicky

Mé je stříbro, mé je zlato, je výrok Hospodina zástupů.

Czech Kralichka 1613

Pohnu, pravím, všemi národy, a přijdou k Žádoucímu všechněm národům, i naplním dům tento slávou, praví Hospodin zástupů.

Czech SNC

Vždyť všechno stříbro i zlato země je mé.