Hebrews 10:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Máme také velikého kněze nad Božím domem,
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a když máme velikého kněze nad domem Božím,
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Také (máme) vznešeného velekněze, který spravuje dům Boží.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nad Božím domem velikého kněze,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
a když máme velikého kněze nad Božím domem,
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
a (majíce) kněze velikého nad domem Božím,
Czech Ekumenicky
Máme-li tedy tak velikého kněze nad celým Božím domem,
Czech Kralichka 1613
A majíce kněze velikého nad domem Božím,
Czech Kralichka 1998
[Máme] také velikého kněze nad Božím domem,
Czech SNC
21-22 Přistupujeme tedy k němu obmyti, s opravdovým srdcem naplněným vírou, zbaveni špatného svědomí.