Hebrews 10:31 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Jak hrozné je upadnout do rukou živého Boha!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Je hrozné upadnout do rukou živého Boha.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Hrozné jest upadnouti do rukou Boha živého.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Je strašné upadnout do rukou živého Boha.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Je hrozné upadnout do rukou živého Boha.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Hrozné jest upadnouti v ruce Boha živého.
Czech Ekumenicky
Je hrozné upadnout do ruky živého Boha.
Czech Kralichka 1613
Hroznéť jest upadnouti v ruce Boha živého.
Czech Kralichka 1998
[Je] hrozné upadnout do rukou živého Boha!
Czech SNC
Jinde Pán upozorňuje, že bude soudit svůj lid. Je proto hrozné upadnout do rukou živého Boha.