Hebrews 10:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
krev býků a kozlů přece nemůže hříchy nikdy odstranit.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
neboť je nemožné, aby krev býků a kozlů odstraňovala hříchy.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
neboť je nemožné, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
krev býků a kozlů přece ne ní schopna hříchů zbavovat.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
vždyť je nemožné, aby krev býků a kozlů sňala hříchy.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
neboť jest nemožno, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.
Czech Ekumenicky
neboť krev býků a kozlů není s to hříchy odstranit.
Czech Kralichka 1613
Neboť možné není, aby krev býků a kozlů shladila hříchy.
Czech Kralichka 1998
neboť je nemožné, aby krev býků a kozlů odstranila hříchy.
Czech SNC
Není totiž možné, aby krev býků a kozlů odčinila hříchy.