Hebrews 5:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
když ho Bůh jmenoval veleknězem podle Melchisedechova řádu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
když ho Bůh prohlásil za velekněze podle řádu Melchisedechova.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
a od Boha (Otce) byl nazván veleknězem, jako byl Melchisedech.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i byl od Boha osloven jako velekněz podle řádu Melchisedekova.
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
neboť byl prohlášen od Boha za velekněze podle řádu Melchisedechova.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
nazván byv od Boha veleknězem podle řádu Melchisedechova.
Czech Ekumenicky
když ho Bůh prohlásil veleknězem podle řádu Melchisedechova.
Czech Kralichka 1613
Nazván jsa od Boha nejvyšším knězem podlé řádu Melchisedechova.
Czech Kralichka 1998
a Bůh ho jmenoval nejvyšším knězem podle Melchisedechova řádu.
Czech SNC
A Bůh ho nazval veleknězem podle řádu Malkísedekova.