Hebrews 6:2 — Compare Translations

Czech

učení o křtech, vkládání rukou, vzkříšení z mrtvých a o věčném soudu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

z učení o křtech, o vzkládání rukou, o vzkříšení mrtvých a o věčném soudu.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

učením o křtu, o vzkládání rukou, o zmrtvýchvstání a o věčném soudě!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nauky o mytích i pokládání rukou i opětovného vstání mrtvých a věčného soudu;

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

o učení o křtech, o vkládání rukou, o vzkříšení mrtvých a věčném soudu.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

učením o křtech a vzkládání rukou, o zmrtvýchvstání a o soudě věčném.

Czech Ekumenicky

k učení o křtu a vzkládání rukou, o vzkříšení z mrtvých a o posledním soudu.

Czech Kralichka 1613

Křtů učení, vzkládání rukou, a vzkříšení z mrtvých, i soudu věčného.

Czech Kralichka 1998

učení o křtech, vkládání rukou, vzkříšení z mrtvých a [o] věčném soudu.

Czech SNC

k učení o křtu, ke vkládání rukou, k učení o vzkříšení mrtvých a o věčném odsouzení.