Hebrews 7:12 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Se změnou kněžství ovšem nutně nastává i změna Zákona.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Neboť mění-li se kněžství, nutně nastává i změna zákona.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Vždyť se změnou kněžstva je nutná i změna zákona.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Mění-li se kněžství, dochází zajisté nutně i ke změně zákona,
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Neboť mění-li se kněžství, je nutné, aby nastala změna i Zákona.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Vždyť mění-li se kněžství, mění se tím nutně i zákon.
Czech Ekumenicky
Avšak mění-li se kněžství, nutně nastává i změna zákona.
Czech Kralichka 1613
A poněvadž jest kněžství přeneseno, musiloť také i Zákona přenesení býti.
Czech Kralichka 1998
Mění-li se totiž kněžství, nastává nutně i změna Zákona.
Czech SNC
***