Hebrews 7:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
ale jeho kněžství je trvalé, protože žije navěky.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Protože však on sám zůstává na věčnost, má nezměnitelné kněžství.
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
tento však má, poněvadž zůstává na věky, kněžství nepomíjející.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
on však, protože trvá navždy, má kněžství nepomíjející;
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
ale tento má neměnitelné kněžství, poněvadž zůstává na věky.
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
tento však má kněžství nepomíjející, poněvadž zůstává na věky;
Czech Ekumenicky
Ježíšovo kněžství však nepřechází na jiného, neboť on zůstává navěky.
Czech Kralichka 1613
Ale tento poněvadž zůstává na věky, věčné má kněžství.
Czech Kralichka 1998
ale on, protože zůstává na věky, má nepomíjející kněžství.
Czech SNC
Ježíš však nepotřebuje předávat úřad dalšímu, protože zůstává na věky.