Hebrews 9:21 — Compare Translations

Czech

Právě tak pokropil tou krví i stánek a všechno bohoslužebné náčiní.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Také stánek a všechno nářadí pro službu Bohu pokropil krví stejným způsobem.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Podobně pokropil krví i svatostánek a všechno bohoslužebné nářadí.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a také stan a všechny nádoby k službě podobně pokropil krví.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Podobně pokropil krví také stánek a všecko bohoslužebné nářadí.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Také svatostánek a veškeré nářadí bohoslužebné pokropil krví podobně.“

Czech Ekumenicky

Podobně pokropil krví i stánek a všecko bohoslužebné náčiní.

Czech Kralichka 1613

Ano i stánku i všech nádob k službě náležitých rovně též krví pokropil.

Czech Kralichka 1998

Podobně tou krví také pokropil stánek i všechny nádoby k bohoslužbě.

Czech SNC

Podobně postříkal krví svatostánek a všechno bohoslužebné náčiní.