Hosea 1:3 — Compare Translations

Czech

A tak šel a oženil se s Gomerou, dcerou Diblaimovou. Ta pak počala a porodila mu syna.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak šel a vzal si Gómeru, dceru diblajimskou. Ona otěhotněla a porodila mu syna.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I odebral se a vzal si Gómer, dceru Divlájimovu, i otěhotněla a porodila syna,

Czech Ekumenicky

On tedy šel a vzal si Gomeru, dceru diblajimskou. Ta otěhotněla a porodila mu syna.

Czech Kralichka 1613

A tak šel a pojal Gomeru, dceru Diblaimskou, kterážto počala a porodila jemu syna.

Czech SNC

Ozeáš tedy šel a vzal si za ženu Diblajimovu dceru Gomeru. Krátce nato Gomera otěhotněla a porodila syna.