Hosea 1:5 — Compare Translations

Czech

Toho dne zlomím luk Izraele v údolí Jizreel."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stane se v onen den, že zlomím Izraelův luk v údolí Jizreelu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v onen den se stane, že budu v údolí Jizreel luk Isráélův lámat.

Czech Ekumenicky

Stane se v onen den, že přelomím Izraelovo lučiště v dolině Jizreelu."

Czech Kralichka 1613

I stane se v ten den, že polámi lučiště Izraelovo v údolí Jezreel.

Czech SNC

***