Hosea 1:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jakmile Gomer odkojila Lo-ruchamu, znovu počala a porodila syna.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Odstavila Lóruchámu, otěhotněla a porodila syna.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A když Ló-ruchámu odstavila, otěhotněla a porodila syna;
Czech Ekumenicky
Když odstavila Lóruchámu, otěhotněla a porodila syna.
Czech Kralichka 1613
Potom ostavivši Loruchámu, opět počala a porodila syna.
Czech SNC
Sotva Gomera přestala kojit Lóruchámu, znovu počala a porodila dalšího syna.