Hosea 10:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zanikne Samaří i jeho král tak jako pěna na vodách.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Samaří i jeho král zahyne jako pěna na povrchu vody.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Šómrón zhyne, jeho král bude jako tříska na tváři vody,
Czech Ekumenicky
Zajde Samaří i jeho král, bude jako pěna na vodách.
Czech Kralichka 1613
Vyhlazen bude král Samařský jako pěna na svrchku vody.
Czech SNC
Samaří i jeho král zmizí jako pěna na vodě.