Hosea 12:7 — Compare Translations

Czech

Navrať se proto ke svému Bohu, pečuj o právo a o lásku a svému Bohu stále důvěřuj.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Proto ty se navrať ke svému Bohu, zachovávej milosrdenství a právo, ustavičně čekej na svého Boha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Kupectví! V jeho ruce jsou klamné váhy, zamiloval se do vydírání,

Czech Ekumenicky

Navrať se tedy ke svému Bohu, dbej na milosrdenství a právo, s nadějí vytrvale čekej na svého Boha.

Czech Kralichka 1613

Kramářem jest, v jehož ruce jsou vážky falešné, rád utiskuje,

Czech SNC

Navraťte se tedy zpět ke svému Bohu a žijte v lásce, milosrdenství a právu. S nadějí očekávejte.